SVERIGE-ESTERNAS INFORMATIONSBREV
SOMMAR 2010

Kära läsare!

Vi uppmanar alla att delta i valen till RELs fullmäktigeförsamling. Om du är det minsta intresserad av att medverka till att utveckla den estniska kulturen i Sverige, så är du välkommen att kandidera till fullmäktige. Kandidater kan föreslås fram t o m 1 september. Formulär för nominering och närmare information hittar du på www.rel.ee

Intensivkurser i estniska genomförs denna sommar i början på augusti i Tartu. För att delta måste du registrera dig och betala deltagaravgift senast den 1 juli. Mer information och registreringsblankett hittar du på www.rel.ee.

Vi kan erbjuda våra medlemmar rabatter vid övernattning i tre olika hotell i Tallinn. Se längre ned i informationsbrevet.

Dessutom hittar du information om billigare resor med Tallink för våra medlemmar.

Våra medlemmar i REL annonserar gratis på vår hemsida www.rel.ee. För dem som inte är medlemmar kostar det 50 kr. Annonsen sänds till rel@swipnet.se. Erbjudandet gäller bara privatpersoner och ideella organisationer men inte för företag. 
Alla är välkomna till nedan listade aktiviteter, om inte annat anges. Listan över aktiviteter som kan vara av intresse för icke estnisktalande är sammanställd utifrån uppgifter från olika arrangörer och utgivarna ansvarar inte för uppgifternas riktighet eller för ev. ändringar. För närmare information eller bekräftelse v.g. kontakta den organisation som anges. Om kontaktuppgifter saknas kan vi förmedla kontakt: rel@swipnet.se. Kompletteringar kan meddelas till rel@swipnet.se.

/Käesolev kiri on Rootsi eestlaste infokirja rootsikeelne väljaanne. Eestikeelse infokirja saamiseks palume ühendust võtta aadressil: rel@swipnet.se/

- o -

Evenemang

12/06 Koitjärve: jubileum och sommardagar.

17/06 Norrköping: Norrköpingspensionärerna träffas torsdagen den 17 juni kl. 14 i Färgargårdens vackra trädgårdscafé. Välkommen att avnjuta naturens skönhet.

17/06 Sämstad: Sommarkolonin öppnas – frivilligarbete, sport och bastu. Info: ahorebas@yahoo.se.

18/06 Stockholm: Make Music Stockholm. Det år 1982 initierade arrangemanget rör sig över världen. Den 18 juni kommer MM till Stockholm för första gången. Det blir evenemang på tio platser i Stockholm. De som är intresserade av att medverka bör anmäla sig skriftligt senast den 28 maj på www.makemusiksthlm.com.

20/06 Stockholm: Spring för Östersjön. Under rubriken „Skepparholmen springer för Östersjön“ uppmanas alla att delta den 20 juni kl 11.00. Sträckan är fem kilometer lång. Deltagaravgift: 100:-. Information från info@skepparholmen.se.

23/06 Sämstad: Segerdag och midsommarafton. Festmåltid. Info: ahorebas@yahoo.se.

23/6 Estland: Segerdagen - till minne av ett av självständighetskrigets viktigaste slag (som ägde rum vid Cesis i Lettland).

25/06 Sämstad: Sommarkolonin firar sitt 60-årsjubileum. Högtid och fest. Info: ahorebas@yahoo.se.

26/06 Sämstad: Estniska Barnhjälpen (ELA) håller årsmöte kl 16.00. Redovisning, verksamhetsprogram, val. Info: ahorebas@yahoo.se.

28/06-02/07 Viljandi: BaltHerNets sommarskola: Utlandsesternas kulturarv III
Sommarskolan är avsedd för ester bosatta utomlands, som ägnar sig åt att samla och bevara det estniska kulturarvet. Besök i Viljandis minnesinstitut och i Heimtals museum. Utflykter till Olustvere, Viljandisjön mm. Kulturprogram. Deltagarna bokar och betalar själva för logi. Det är möjligt att själv välja bland olika övernattningsalternativ utifrån vad man tycker om och vad man är beredd att betala. Kursavgift: hela perioden 500 kr, 1 dag 150 kr. Registrering: karin.kiisk@gmail.com.

30/06 Lund: Utflykt till Bosjökloster. Vi reser onsdagen den 30 juni vid 12-tiden från Lund med privabilar. Matpaus vid 13.30. Vi bekantar oss med den vackra parken, den tusenåriga eken, rosengården, utställningen i slottet, osv i eget tempo. Anmälan senast den 27 maj till Anu Klaar (tel. 046-13 28 58) som också lämnar kompletterande information.

05.-16/07 ja 26/07-06/08 Estland: Estniska språkläger för ungdomar med estnisk härstamning. År 2010 genomförs två läger efter varandra för ungdomar i åldern 12 till 17 år. Första lägret genomförs mellan 5 och 16 juli för ungdomar i åldern 15 – 17 år. Från 26 juli t o m 6 augusti är ungdomar i åldern 12 – 14 år välkomna. Huvudsyftet med lägret är att lära sig estniska. Det är viktigt att deltagarna har någon slags grundkunskaper i estniska och motivation att lära sig estniska och lära känna den estniska kulturen. Registrering till lägret fram t o m den 15 april. Info: www.meis.ee

7-17/7 Haapsalu: Sommarkurs för konstintresserade. Tre teman: 1. Realistisk landskapsmålning – 4 dagar á 4 timmar i atelje eller ute i naturen 2. Abstrakt målning (4 dagar), 3. Kortkurs om estnisk konsthistoria (5 akademiska timmar). Lärarna erhåller 200 kr per akademisk timma + skatter från utlandsesternas förening. Eleverna bekostar övernattningen själva (630 kr  per dag inklusive mat). Skolan avslutas med en utställning av deltagarnas arbeten. Registrering: leiliutno@hot.ee.

16.-17/07 Sämstad: Öppet hus. Trädgårdsfest mitt i sommaren. Info: ahorebas@yahoo.se.

26-31/7 Stockholm: The VIII World Congress of the International Council for Central and East European Studies http://www.iccees2010.se/

28-31/7 Ormsö (Estland): Estlandssvenska aktiviteter http://www.estlandssvenskarna.org/Kalendariet.htm

Augusti (datum meddelas senare). Utflykt från Lund till Knutstorp (Kågeröd). Tiit Pärn välkomnar alla att vistas i naturen i mitten på augusti. Vi reser med privatbilar och kommer fram vid 13-tiden. Ta med dig lämplig mat. Grillmöjligheter. Anu Klaar (tel. 046-13 28 58) lämnar närmare information. Anmälan senast den 29/7.

2.-13/08 Intensivkurser i estniska i Tartu. Kurserna arrangeras av Tartu universitets fakultet för estniska (som främmande språk). Mer information på sverige-esternas hemsida (www.rel.ee). Info: Ly Palatu, e-post: ly_palatu@hotmail.com. 

10-21/8 Lettland/Pskov/östra Estland/Narva: Kulturresa (prel.) http://www.balticbooks.se/Resor.html

13.-15/08 Sämstad: Kräftfest.  Sport, bastu, musik, lägerbrasa. Info: ahorebas@yahoo.se.

21/08 Stockholm: Ösel-dagen. I samband med den estniska självständighetsdagen ordnar Sverige-esternas förbund en Ösel-dag. Bland deltagarna märks dansgruppen „Piiprellid“, Saaremaas köttindustri, Karjas bageri, Saaremaas marknadsförening (som marknadsför bl a Saaremaa-senap och rökt korv), Saaremaa honung, skilda hantverkare (med bl a produkter av lammskinn). En utställning om Kuressaare öppnas och du får träffa hantverkare som lär dig sina knep. Kom och fyll kylskåpet med goda Saaremaa-produkter. Arr. Sverigeesternas Förbund i Stockholm.

23/8 – 2/9 Stockholm: Östersjö – festivalen. 30.08. kl. 19.30 Gustaf Vasa Kyrka – Estniska Körkontraster. Stockholms Sinfonietta, Lettiska Radions Kör. Dirigent: Tõnu Kaljuste. Palmer: Dona nobis pacem, uruppförande av festivalens beställningsverk, Tormis: Reminiscentia, Pärt: Berlinmässa, Pärt: Adams klagan (ffg i Sverige).

27- 29/8 Gotland: Gotlandsesternas sommarfest. Gemensamt brödbak och annat av intresse. Mer information från Riina Noodapera tel. 0498/48 01 66 eller 070 775 76 30.  

10.-12/09 Sämstad: Höstfest. Svampplockning och avslutning av sommarsäsongen. Info: ahorebas@yahoo.se.

Hösten: Sverigeesternas representantskapsval

Sept. / okt. Gotland: Surkålstillagning hos Anders och Riina i Hemse.

Utställningar

T o m den 12 september. Arkitekturutställning "Building Blocks". Estland representeras av arkitekten Veronika Valk. Utställningen speglar barns skapande genom en arkitekts ögon. Adress: Färgfabriken, Lövholmsbrinken 1, Stockholm. Tel. 08– 645 07 07.

Rabatterbjudande för medlemmar i REL vid övernattning i Tallinn

Sverigeesternas Förbund (REL) har träffat en överenskommelse med TallinnHotels-gruppen om en 5-procentig rabatt för alla som betalat medlemsavgiften. I gruppen ingår hotellen Savoy Boutique Hotell, Hotell Bern ja City Hotell Portus. Dessutom kan man få 5 procent i rabatt vid tidig beställning (minst 14 dagar i förväg). Utöver detta kan du vid en bokning, som omfattar minst tre dagar få ytterligare 15 procent i rabatt.
För kontakt och bokning: www.tallinnhotels.ee

För att utnyttja rabatten, erhåller du en id-kod från REL:s kontor på rel@swipnet.se.

Medlemsavgiften i REL är 200 kr om året. För studerande ungdomar och pensionärer är medlemsavgiften bara 100 kr. Medlemsavgiften betalas till plusgiro 55 81 40-0, Sverigeesternas Förbund. Skriv ditt namn, din adress, när du är född, dina telefonnummer och e-postadressen. Om inte alla uppgifter får plats, var vänlig mejla uppgifterna till rel@swipnet.se. Medlemsavgiften kan också erläggas kontant i REL-kontoret i Stockholms Estniska Hus.

Förmånligt erbjudande för RELs medlemmar på TALLINK fartyg

Betalande medlemmar (för 2010 år) i REL har möjlighet att få en kod från RELs kansli att användas vid bokning av biljetter, som möjliggör rabatter på följande linjer:
Stockholm - Helsingfors, Stockholm - Åbo, Stockholm - Mariehamn, Helsingfors - Tallinn, Stockholm - Tallinn, Stockholm - Riga.

Medlemmar i REL kan få 20 procent prisreduktion på hyttpriserna och 10 procents prisreduktion för transport av bil. Dessa rabatter kan inte kombineras med andra rabatter och kan inte utnyttjas på specialkryssningar (t ex julkryssning).

För att erhålla specialkoden, var vänlig kontakta kansliet per e-mail: rel@swipnet.se, varefter vi kontrollerar att medlemsavgiften för 2010 år är betald.

Om detta nyhetsbrev

Nyhetsbrevet ges ut av Sverigeesternas Förbund och innehåller information om aktiviteter m m som kan vara av intresse för sverigeester och Estlands-intresserade. Nyhetsbrevet utkommer omkring en gång i månaden och är kostnadsfritt. Det går också att läsa på www.rel.ee
- Meddelanden om aktiviteter som kan vara av intresse för nyhetsbrevets läsare kan skickas till: rel@swipnet.se
- Meddelanden om ändrad e-postadress, avregistrering resp. tillägg av nya mottagare skickas också till: rel@swipnet.se

Vår e-postpolitik: Vi vill inte att våra listor utnyttjas för obeställda mail och därför döljer vi nyhetsbrevets adressatlista. Vi uppdaterar virusskyddet löpande och har klarat oss från virusattacker. Men ibland sprids virus som döljer den verkliga avsändaren under felaktigt namn, plockat ur den virusangripnes adressbok. Om Du skulle få ett mail från Sverigeesterna med rubrik eller bilaga som verkar underlig så föreslår vi att Du mailar till oss och frågar om vi verkligen skickat något sådant mail. Förbundet har två adresser: rel@swipnet.se samt sverigeesterna@comhem.se

Rootsi Eestlaste Liit - Sverigeesternas Förbund
Eesti Maja - Estniska Huset, Wallingatan 34, 2 tr, 111 24 Stockholm
tel.. 08-21 66 49 fax 08-723 19 04                 PG 55 81 40-0
rel@swipnet.se www.rel.ee