SVERIGE-ESTERNAS INFORMATIONSBREV
MARS 2010
Kära
läsare!
De
viktigaste evenemangen denna månad är de estniska
språkdagarna, Estniska skolans
jubileum och en teaterföreställning
från Estland.
Denna
gång kan vi erbjuda våra medlemmar rabatter vid övernattning i tre olika hotell i Tallinn. Se längre ned i
informationsbrevet.
Där finns också förmånligt erbjudande för RELs medlemmar på TALLINK fartyg.
Från och med nu kan medlemmar i REL annonsera gratis på vår hemsida www.rel.ee. För dem som inte är medlemmar kostar det 50 kr. Annonsen sänds till rel@swipnet.se. Erbjudandet gäller bara privatpersoner och ideella organisationer men inte för företag.
Alla är välkomna till nedan listade aktiviteter, om inte annat anges. Listan över aktiviteter som kan vara av intresse för icke estnisktalande är sammanställd utifrån uppgifter från olika arrangörer och utgivarna ansvarar inte för uppgifternas riktighet eller för ev. ändringar. För närmare information eller bekräftelse v.g. kontakta den organisation som anges. Om kontaktuppgifter saknas kan vi förmedla kontakt: rel@swipnet.se. Kompletteringar kan meddelas till rel@swipnet.se.
/Föreliggande brev är den svenskspråkiga versionen av RELs informationsbrev.
För att erhålla det estniska brevet, skriv till oss på adressen: rel@swipnet.se/
/Käesolev kiri on Rootsi eestlaste infokirja rootsikeelne väljaanne.
Eestikeelse infokirja saamiseks palume ühendust võtta aadressil: rel@swipnet.se/
- o -
Evenemang
3/3 Lund: De
estniska pensionärernas årsmöte i Estniska huset Bytareg
28 kl 14.00. Även icke-medlemmar välkomna.
3/3 Göteborg:
Pensionärsträff.
De estniska "onsdagspensionärerna" i Estniska pensionärsföreningen i
Göteborg håller årsmöte i Estniska hemmet på Bromeliusgatan
14A kl 11.30. Styrelsen välkomnar såväl nya som gamla medlemmar. Kom och
diskutera med oss om vad som har gjorts och vad vi vill göra i framtiden. Vårt
vanliga onsdagsmöte börjar kl 11.00.
4/3 Göteborg: Kaffeet Priima öppnar dörrarna
i Estniska hemmet, Bromeliusgatan 14 kl 16.30. Alla
välkomna.
5/3 SVT 2:
"På resa i Estland", sjunde delen kl 16.40. Reprissändningar:
7/3 SVT2 ja 8/3 SVT1.
6/3 Stockholm:
En träff för estniska studenter i Sverige. Den 6 mars kl 16.00 träffas
estniska studenter i Sverige i Estniska husets källarsal. Vi utbyter
erfarenheter och knyter kontakter för studietiden och framtiden. Alla välkomna
från studenter till doktorander. Information från 0707 957789 och 0707 670604.
Arrangör: Maie Poomann.
10/3 Stockholm:
Estniska samhjälpens kongress samlas för sammanträde i Stockholms
Estniska Hus den 10 mars kl 12.00. Efter redovisningar, val och andra
rutinärenden diskuterar vi denna gång också en eventuell omorganisation.
11/3 Norrköping:
Norrköpings Estniska Pensionärsförening håller årsmöte den 11 mars kl 14.00 i
Matteusgården.
11/3 Stockholm: Estetics filmklubb: ”Universitas
Tartuensis” kl 19.00 i Estniska husets källarsal.
Pris: 40:- SEK.
11/3 Göteborg:
Filmkvällar
i Göteborgs estniska filmklubb: Förrädare, en film om Hermann Simms verksamhet i Estland. Simm
inte bara förrådde Estland utan vidarebefordrade också NATO-hemligheter till andra
länder.
12/3 Göteborg:
Finlandsfrivilliga. JR200 finlandsfrivilliga i Göteborg håller
årsmöte fredagen den 12 mars kl 13.00 i Estniska hemmet, Bromeliusgatan
14A. Efter mötet trevlig samvaro, där vi högtidlighåller regementets 66-årsdag.
Anmälan senast den 4 mars till tel. 29 73 56 Heinart
Ohakas eller 88 39 07 Mikk Oland.
12/3 SVT2: “På
resa i Estland”,
åttonde delen kl. 16.40. Reprissändningar:
14/3 SVT2 ja 15/3 SVT1.
12/3 Stockholm:
Estniska språkdagarna
Contra (Margus Konnula)
uppträder för de större barnen i Stockholms estniska skola. På kvällen kl 19.00
fest i Estniska husets källarsal. Medverkande: Contra
och folkmusikerna Jalmar Vabarna
och Sandra Sillamaa.
13/3 Stockholm:
Estniska språkdagarna Konferens kring det läsandeår
som har utlysts i Estland. Från kl. 10.30-15.00 i
Estniska huset.
14/3 Stockholm:
Modersmålets dag
med de mindre barnen i Estniska huset kl 10.00 - 13.00. För de större barnen:
en lektion i estniska, för alla: träff med Leelo Tungal,
språklekar för de större, sångövningar. Mer information: www.mudilased.se.
15/3 Stockholm:
Estniska skolan firar sin 65-årsdag.
16/3 Stockholm:
Syjunta där vi syr folkdräkter. Ordnas av Föreningen för estnisk
folkkonst Triinu på tisdagar kl 17.30 i Estniska
husets sammanträdesrum på Wallingatan 34, 2 tr. Vi ägnar oss åt såväl
folkdräkter som tillbehör. Kvällen leds av Maarja Jaanivald. Alla intresserade
välkomna.
17/3 Eskilstuna:
Estniska pensionärsföreningen håller årsmöte den 17 mars kl 12.00 i
Estniska hemmet i Eskilstuna, Kungsvägen 12. Sedvanlig dagordning.
18/3 Göteborg:
Filmkvällar
i Göteborgs estniska filmklubb: En inte tidigare visad intervju med Arnold
Meri, som intervjuas av Olev Ott.
19/3 SVT2: “På
resa i Estland”,
nionde delen kl 16.40. Reprissändningar: 21/3 SVT2 ja 22/3 SVT1.
19-20/3 Estniska
världsorganisationen ÜEKN håller årsmöte i Washington.
20/3 Koitjärve: Frivilligarbete. Kom och hjälp
till efter lust och förmåga. Magen får sitt.
25/3 Göteborg:
Filmkvällar
i Göteborgs estniska filmklubb. Historien på ny didaktisk nivå i Estland och
Sverige. Olev Ott visar filmupptagningar från en resa
i Estland i februari.
25/3 Stockholm: Estetics filmklubb visar Nipernaadi
kl 19.00 i Estniska husets källarsal.
28/3 Stockholm:
REL håller representantskapsmöte i Estniska huset.
28/3 Stockholm:
Teaterföreställningen "Meri ja Orav". Komediteatern
från Estland kommer på besök med enaktaren "Meri ja Orav".
Författare: Andrus Kivirähk.
I rollerna: Egon Nuter (som Lennart Meri) ja Andrus Vaarik (som Ivan Orav). Föreställningen äger rum i Estniska huset kl 12.00.
Biljetter
beställs från REL-kansliet tel
08/ 21 66 49. Betalande medlemmar 150 kr, övriga 200 kr. Arrangör: REL
Stockholm. Sponsor: Estniska kultursamfundet.
31/03 Lund: I Estniska
husets lokaler genomförs ölkvällar den sista onsdagskvällen varje månad kl 19.00
21.00. Alla välkomna.
1/4 Stockholm: Estetics filmiklubb visar: “Vanad ja kobedad saavad jalad alla³ kl. 19 i
Estniska husets källarsal.
1/4 Göteborg: Kaffeet Priima öppnar dörrarna
i Estniska hemmet, Bromeliusgatan 14 kl 16.30. Alla
välkomna.
6/4 Göteborg:
Filmkvällar
i Göteborgs estniska filmklubb: En kväll med Mart Niklus.
Vi visar unika filmer från USA, där Mart Niklus reste
runt efter sin frigivning.
6/4 Stockholm:
Syjunta där vi syr folkdräkter. Ordnas av Föreningen för estnisk
folkkonst Triinu på tisdagar kl 17.30 i Estniska
husets sammanträdesrum på Wallingatan 34, 2 tr. Vi ägnar oss åt såväl
folkdräkter som tillbehör. Kvällen leds av Maarja Jaanivald. Alla intresserade
välkomna.
7/4 Lund:
Estniska pensionärsföreningen i Lund träffas i Estniska huset Bytareg 28 kl 14.00. Även icke-medlemmar välkomna.
13/4 Stockholm:
Frågor rörande självdeklarationerna. Den 13 april kl 18.00 är det möjligt
att träffa representanter för skatteverket i Estniska huset.
Efter
ett kort föredrag är det möjligt att ställa frågor. För att få svar på konkreta
frågor ombeds de intresserade att skicka in sina frågor över internet till rel@swipnet.se. Då kan vi vidarebefordra
frågorna till de medverkande. Vi ber samtidigt alla att registrera sitt deletagande senast
den 8 april. Ta med din ifyllda inkomstdeklaration och mobiltelefon.Arrangör: REL Stockholms integratsionskommitte.
Sponsor: Estniska Kommitténs fond.
15/4 Göteborg:
Filmkvällar
i Göteborgs estniska filmklubb: En kväll med Imbi
Paju. Imbi Paju visar sin nya film, som beskriver kvinnornas situation
under förkrigstiden och samarbetet mellan estniska och finska lottor.
17/4 Koitjärve: Frivilligarbete. Kom och hjälp
till efter lust och förmåga. Magen får sitt.
20/4 Syjunta där
vi syr folkdräkter.
Ordnas av Föreningen för estnisk folkkonst Triinu på
tisdagar kl 17.30 i Estniska husets sammanträdesrum på Wallingatan 34, 2 tr. Vi
ägnar oss åt såväl folkdräkter som tillbehör. Kvällen leds av Maarja Jaanivald.
Alla intresserade välkomna.
24/4 Seattle (USA): AABS Conference on Baltic Studies http://depts.washington.edu/sass2010/
23/4 Göteborg: TAM-Tartus Akademiska Manskör och Göteborgs Estniska
Blandkör
ger en konsert i Adventkyrkan.
28/4 Lund: I Estniska
husets lokaler genomförs ölkvällar den sista onsdagskvällen varje månad kl 19.00
21.00. Alla välkomna.
4/5 Stockholm:
Syjunta där vi syr folkdräkter. Ordnas av Föreningen för estnisk
folkkonst Triinu på tisdagar kl 17.30 i Estniska
husets sammanträdesrum på Wallingatan 34, 2 tr. Vi ägnar oss åt såväl
folkdräkter som tillbehör. Kvällen leds av Maarja Jaanivald. Alla intresserade
välkomna.
5/5 Lund:
Estniska pensionärsföreningen i Lund träffas i Estniska huset Bytareg 28 kl 14.00. Även icke-medlemmar välkomna.
6/5 Göteborg: Kaffeet Priima öppnar dörrarna
i Estniska hemmet, Bromeliusgatan 14 kl 16.30. Alla
välkomna.
7/5 Stockholm:
Estniska skolan firar mors dag i Finska kyrkan.
16/5 Göteborg:
Mors dag
firas i Estniska hemmet. Arrangör: Estniska teatern i Göteborg.
22/5 Koitjärve: Frivilligarbete. Kom och hjälp
till efter lust och förmåga. Magen får sitt.
26/5 Lund: I Estniska
husets lokaler genomförs ölkvällar den sista onsdagskvällen varje månad kl 19.00
21.00. Alla välkomna.
2/6 Lund:
Estniska Pensionärsföreningen i Lund har sammankomst i Estniska huset
Bytaregatan 28 med början kl 14. Även icke-medlemmar mycket välkomna.
12/6 Koitjärve: jubileum och sommardagar.
23/6 Estland:
Segerdagen
- till minne av ett av självständighetskrigets viktigaste slag (som ägde rum
vid Cesis i Lettland).
28/6-2/7 Viljandi: BaltHerNets
sommarskola:
Utlandsesternas kulturarv III Sommarskolan är avsedd
för ester bosatta utomlands, som ägnar sig åt att samla och bevara det estniska
kulturarvet. Besök i Viljandis minnesinstitut och i Heimtals museum. Utflykter till Olustvere,
Viljandisjön mm.
Kulturprogram.
Deltagarna bokar och betalar själva för logi. Det är möjligt att själv välja
bland olika övernattningsalternativ utifrån vad man tycker om och vad man är
beredd att betala. Kursavgift: hela perioden 500 kr, 1 dag 150 kr.
Registrering: karin.kiisk@gmail.com.
7-17/7 Haapsalu: Sommarkurs för konstintresserade. Tre teman: 1.
Realistisk landskapsmålning 4 dagar á 4 timmar i atelje
eller ute i naturen 2.
Abstrakt
målning (4 dagar), 3. Kortkurs om estnisk konsthistoria (5 akademiska timmar).
Lärarna erhåller 200 kr per akademisk timma + skatter från utlandsesternas
förening. Eleverna bekostar övernattningen själva (630 kr per dag inklusive
mat). Skolan avslutas med en utställning av deltagarnas arbeten. Registrering: leiliutno@hot.ee.
26-31/7 Stockholm: The VIII World Congress of the International Council
for Central and East European Studies http://www.iccees2010.se/
28-31/7 Ormsö
(Estland): Estlandssvenska aktiviteter http://www.estlandssvenskarna.org/Kalendariet.htm
10-21/8
Lettland/Pskov/östra Estland/Narva: Kulturresa (prel.) http://www.balticbooks.se/Resor.html
21, 22/8 eller
28, 29/8 Gotland: Gotlandsesternas sommarfest. Gemensamt
brödbak och annat av intresse. Mer information från Riina Noodapera tel.
0498/48
01 66 eller 070 775 76 30. Hösten: Sverigeesternas representantskapsval
Sept. / okt.
Gotland: Surkålstillagning hos Anders och Riina i Hemse.
Återkommande evenemang
Du kan spela basketboll varje söndag kl 11-12 (entre kl 10.30). Plats: Årstaskolan, Hjälmarsvägen 16, 120 53 Årsta. Information: alarpintsaar@yahoo.com.
Småbarnscirkeln träffas i Stockholms Estniska Hus två gånger per månad varannan söndag kl 10.00 – 12.30. Nya intresserade ombeds först kontakta Sirle Sööt på mudilasring@gmail.com, mob 070 319 38 19. Mer information: www.mudilased.se .
Rabatterbjudande för medlemmar i REL vid
övernattning i Tallinn
Sverigeesternas Förbund (REL) har träffat en överenskommelse med TallinnHotels-gruppen om en 5-procentig rabatt för alla som betalat medlemsavgiften. I gruppen ingår hotellen Savoy Boutique Hotell, Hotell Bern ja City Hotell Portus. Dessutom kan man få 5 procent i rabatt vid tidig beställning (minst 14 dagar i förväg). Utöver detta kan du vid en bokning, som omfattar minst tre dagar få ytterligare 15 procent i rabatt.
För kontakt och bokning: www.tallinnhotels.ee
För att utnyttja rabatten, erhåller du en id-kod från REL:s kontor på rel@swipnet.se.
Medlemsavgiften i REL är 200 kr om året. För studerande ungdomar och pensionärer är medlemsavgiften bara 100 kr. Medlemsavgiften betalas till plusgiro 55 81 40-0, Sverigeesternas Förbund. Skriv ditt namn, din adress, när du är född, dina telefonnummer och e-postadressen. Om inte alla uppgifter får plats, var vänlig meila uppgifterna till rel@swipnet.se. Medlemsavgiften kan också erläggas kontant i REL-kontoret i Stockholms estniska hus.
Förmånligt erbjudande för RELs medlemmar på TALLINK fartyg
Betalande
medlemmar (för 2010 år) i REL har möjlighet att få en kod från RELs kansli att användas vid bokning av biljetter, som
möjliggör rabatter på följande linjer:
Stockholm
- Helsingfors, Stockholm - Åbo, Stockholm - Mariehamn, Helsingfors -
Tallinn, Stockholm - Tallinn, Stockholm - Riga.
Medlemmar
i REL kan få 20 procent
prisreduktion på hyttpriserna och 10
procents prisreduktion för transport av bil. Dessa rabatter kan inte
kombineras med andra rabatter och kan inte utnyttjas på specialkryssningar (t
ex julkryssning).
För
att erhålla specialkoden, var vänlig kontakta kansliet per e-mail:
rel@swipnet.se, varefter vi kontrollerar
att medlemsavgiften för 2010 år är betald.
Om detta nyhetsbrev
Nyhetsbrevet ges ut av Sverigeesternas Förbund och innehåller information om aktiviteter m m som kan vara av intresse för sverigeester och Estlands-intresserade. Nyhetsbrevet utkommer omkring en gång i månaden och är kostnadsfritt. Det går också att läsa på www.rel.ee
- Meddelanden om aktiviteter som kan vara av intresse för nyhetsbrevets läsare kan skickas till: rel@swipnet.se
- Meddelanden om ändrad e-postadress, avregistrering resp. tillägg av nya mottagare skickas också till: rel@swipnet.se
Vår e-postpolitik: Vi vill inte att våra listor utnyttjas för obeställda mail och därför döljer vi nyhetsbrevets adressatlista. Vi uppdaterar virusskyddet löpande och har klarat oss från virusattacker. Men ibland sprids virus som döljer den verkliga avsändaren under felaktigt namn, plockat ur den virusangripnes adressbok. Om Du skulle få ett mail från Sverigeesterna med rubrik eller bilaga som verkar underlig så föreslår vi att Du mailar till oss och frågar om vi verkligen skickat något sådant mail. Förbundet har två adresser: rel@swipnet.se samt sverigeesterna@comhem.se
Rootsi Eestlaste Liit - Sverigeesternas Förbund
Eesti Maja - Estniska Huset, Wallingatan 34, 2 tr, 111 24 Stockholm
tel.. 08-21 66 49 fax 08-723 19
04
PG 55 81 40-0
