Sverigeestniskt
nyhetsbrev maj 2009 EXTRA
Bästa
läsare! Nyhetsbrevet kommer lite tidigare, med
påminnelser:
- Röstning i (det estniska) valet till
Europaparlamentet på ambassader de närmaste dagarna
- ESTO-pass som ger inträde till alla aktiviteter på ESTO2009 säljs bara till 15/6. På plats kostar
biljetterna mer!
- Dags att anmäla sig till intensivkurserna i estniska
i Tartu före 1/7
liksom till andra sommarevenemang
Alla är välkomna till nedan listade aktiviteter, om
inte annat anges. Listan över aktiviteter som kan vara av intresse för icke
estnisktalande är sammanställd utifrån uppgifter från olika arrangörer och
utgivarna ansvarar inte för uppgifternas riktighet eller för ev. ändringar. För
närmare information eller bekräftelse v.g. kontakta den organisation som anges.
Om kontaktuppgifter saknas kan vi förmedla kontakt: rel@swipnet.se. Kompletteringar
kan meddelas till rel@swipnet.se.
/Käesolev kiri on Rootsi eestlaste infokirja rootsikeelne väljaanne. Eestikeelse
infokirja saamiseks palume ühendust võtta aadressil: rel@swipnet.se/
Evenemang
27/5 Lund: Pubkväll i Estniska Huset, Bytareg. 28 kl 19-21.
28/5 SVT2 och SVT Europa: Direktsändning från riksdagens
utrikesutskotts utfrågning om den planerade gasledningen i Östersjön och
EUs energisäkerhet med början kl 9.30.
29/5 YLE Nackasändaren: Vänskap - bildkonstnären Anu Pennanens kortfilm
granskar hur stadsbilden i Tallinn förändrats från socialistisk till
kapitalistisk ur unga stadsbors synvinkel. Kl 12.05.
30/5 Alingsås: Estnisk morsdags- och Kristi
himmelfärdsgudstjänst kl 10 i
Landskyrkan.
30/5 Lund: Vernissage för utställning av karikatyrer av Eduard Tüür
kl 14 i Estniska Huset, Bytareg. 28. Medverkande Eduard Tüür samt Köpenhamns
estniska kör, direigent Maria Faust.
30/5 Borås: Estnisk morsdags- och Kristi himmelfärdsgudstjänst kl
15 i Caroli kyrka.
31/5 Lund: Familjedag kl 12-15 i Estniska Huset, Bytareg. 28. För
att stödja barns estniska språkkunskaper genom lek, sång m m. Medtag mat och
dryck. Reg. eevi.voit@comhem.se
31/5 Göteborg: Estnisk morsdags- och Kristi
himmelfärdsgudstjänst kl 14 Krii
Cristinae kyrka.
31/5 Stockholm:
Stockholms Estniska Körs vårkonsert kl 15, Östra Reals aula,
Karlav. 79. Estniska Skolans kör medverkar. Dir. Epp Jaansoo, Jaan Seim
och Toomas Tuulse. Bilj. 100 SEK, stud 50 SEK, barn 0-9 år
gratis.
1/6 Östersund: Lillebror
ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer -
exemplet Pavel Morozov. Vernissage kl kl 17.30. Jämtlands läns bibliotek,
Rådhusg. 25-27. http://www.levandehistoria.se/node/2488
6/6 Lägerområdet Koitjärve (nära
Kungsbacka): Estnisk sommarfest från
kl 12 med sång, musik, idrott m m. Plats: http://www.rel.ee/est/koitjarve.htm
7/6 Sverige resp Estland: Val till Europaparlamentet Mer om rösträtt för EU-medborgare i Sverige resp för svenska
medborgare utomlands på http://www.valmyndigheten.se/europaparlamentet_2009/kalender/index.html http://www.valmyndigheten.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html
Förhandsröstning i det svenska valet kan ske per brev http://www.valmyndigheten.se/europaparlamentet_2009/rosta_nar_var_hur/utlandet/index.html 14/5-1/6 går det att rösta på Sveriges ambassad i Tallinn,
Pikk 28. Tider: http://www.swedenabroad.com/News____20443.aspx?slaveid=88886
Mer information om reglerna för den estniska versionen av valet finns i
nyhetsbrevets estniska utgåva. Om röstningen på ambassader: www.estemb.se
resp www.estemb.dk resp www.estemb.no
7/6 Tallinn: Janne Tamm och Sofia Joons berättar om estlandssvensk
folkmusik och lär ut hur man sjunger estlandssvenska visor. Friluftsmuseet
Rocca al Mare, börjar kl 11. Kl 15 konsert i Sutleps kapell. http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html
7/6 Göteborg: Estniska Huset i Göteborg
bolagsstämma kl 14 i Estniska Hemmet,
Bromeliusg. 14.
7/6 Lund: Estniska
Husets/AS Lõuna-Rootsi Eesti Maja bolagsstämma kl 15, Bytareg. 28.
9/6 Östersund: Kaa Enebergs föredrag Sovjetemigranternas
krossade drömmar - Från Jämtland till Gulag i anslutning till
utställningen Lillebror ser dig. Kl 18.30, Jämtlands läns bibliotek, Rådhusg.
25-27. http://www.levandehistoria.se/node/2482
14/6 Stockholm: Baltisk gudstjänst på årsdagen
av deportationerna kl 11 i Jakobs
kyrka, Västra Trädgårdsg. 2.
23/6-3/7 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från
utlandet i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss
förmåga att kommunicera på estniska erfordras. Anm. tiden ute http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)
26-30/6 Münster (Tyskland): ESTO2009 - utlandsesternas och deras
anhörigas och vänners traditionella festdagar. Under ockupationsåren en
manifestation av att estnisk kultur existerar och en påminnelse om Estland, nu
mer ett evenemang som visar upp exilestnisk kulturakvititet och en möjlighet
att träffa gamla och nya bekanta från alla världsdelar. Denna gång på bekvämt
avstånd från Sverige. Viktigaste evenemang: fredag 26/6 invigning,
lördag 27/6 klassisk konsert, söndag 28/6 festivalens ena
höjdpunkt, de s k folkfesten - Rahvapidu, måndag 29/6
vetenskapskonferens och politisk kongress, tisdag 30/6 den andra höjdpunkten,
ljusfestivalen - Valguspidu. Därutöver en rad mindre evenemang,
utställningar och varje kväll "lönnkrogen" - Salakõrts. Nästan
alla aktiviteter är samlade kring Halle Münsterland. ESTO-pass, som ger inträde
till aktiviteterna, kan köpas för 100 EUR (f n ca SEK 1100) på Sverigeesternas
kansli. Barn 7-14 halva priset (50 EUR), yngre gratis. Kan också beställas för
leverans per post genom inbetalning av beloppet för pass plus 50 SEK i
portokostnader till pg 558140-0 Sverigeesternas Förbund. http://www.esto2009.de/index.php?lang=en Kontaktperson i Sverige kristelsarrik@hotmail.com
29/6-3/7 Hapsal (Estland): Sommarkurser i estniska - nybörjare
resp. fortsättning. Arr. Svenska folkhögskolan i Estland. Anm. senast 8/6 http://www.swedenabroad.com/News____20443.aspx?slaveid=87939
2-5/7 Tallinn: Sångfestival Estlands traditionella stora
sångfestival och inledande folkdansfestival http://www.laulupidu.ee/eng
6/7 Vilnius (Litauen): Litauisk sångfestival
7-17/7 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från utlandet
i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss förmåga
att kommunicera på estniska erfordras. Anm. tiden ute http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)
11-18/7 Lägerområdet Tagametsa (Estland): Scoutjamboree öppen
också för utlandsester. Anm. tiden ute. Inf. (på estn.) http://www.skaut.ee/yritus/?id=400248
19/7 Nuckö (Estland): Stora svenskdagen - information om
Estlands svenskar, historia, kultur, musik m m http://www.swedishchamber.ee/content_files/files/422_greatswedishday.pdf http://www.estlandssvenskarna.org/100jubileum.html
21/7 Tallinn: Högtidlighållande av
estlandssvenskarnas kulturförening SOVs 100-årsjubileum med avtäckande av minnestavla kl 15 följt av tal och musik
på gården och därefter kl 17 musikandakt i svenska St Mikaelskyrkan. Anm. margareta@hammermans.com eller patrik.goransson@eelk.ee
http://www.estlandssvenskarna.org/100jubileum.html
22/7-7/8 Lägerområdet Metsakodu (nära Falköping): Kollo för barn
8-13. Ledare Ira Nikko, husmor Lija Langerpaur. Vissa kunskaper i estniska
erfordras. Anm. tiden ute. http://www.suvekodu.se
25-26/7 Ösel (Estland): Östergarns och byn
Kotlandi firar 10 år av samarbete
28/7-6/8 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från
utlandet i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss
förmåga att kommunicera på estniska erfordras. Anm. tiden ute http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)
29/7 Ormsö (Estland): Olofsdagen http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html
3/8 Kalmar: Lillebror ser dig Om
brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov.
Vernissage, Stadsbiblioteket, Tullslätten 4. http://www.levandehistoria.se/node/2491
3-14/8 Tartu (Dorpat): Intensivkurser i estniska - en- och tvåveckorskurser på olika förkunskapsnivåer i
samarbete med Universitetet i Dorpat. Inf.
http://www.rel.ee/est/Eesti_keel_2009.JPG Reg. http://www.rel.ee/est/Eesti_keel_2009_registreerimine.doc Anm. senast 1/7. Ytterl.
inf. rel@swipnet.se
26-29/8 Seattle (USA): West Coast Estonian Days http://www.lep2009.com
5/9 Stockholm: Estlandssvenskarnas hembygdsdag och SOV:s
100-årsjubileum http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html http://www.estlandssvenskarna.org/100jubileum.html
7/9 Trollhättan: Lillebror ser dig Om brott mot
mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage
kl 18. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
19/10 Göteborg: Lillebror ser dig Om brott mot
mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage
kl 18, Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
Okt./nov. Gotland: 20-årsjubileum för
vänortssamarbetet Gotland-Ösel Mer inf.
senare.
9/11 Örebro: Kommunistiska regimers brott mot mänskligheten -
lärarseminarium http://www.levandehistoria.se/node/2497
19/12 Uppsala: Estnisk julgudstjänst kl 14, Vindhems/S:t Birgitta kyrka, Vindhemsg. 9.
26-31/7 2010 Stockholm: The VIII World Congress of the International
Council for Central and East European Studies http://www.iccees2010.se/
10-21/8 2010 Lettland/Pskov/östra Estland/Narva: Kulturresa http://www.balticbooks.se/Resor.html
Utställningar
Till 23/5 Oslo: Kiasma-Kumu-Emma
- om
uppmärksammade moderna konstmuseer i Finland och Estland. Finsk-norsk
kulturinstitutt, Rådhusg. 21. http://www.finno.no/index.php?option=com_content&task=view&id=262&Itemid=1&lang=no_NO
Till 24/5 Uppsala: Panoramafotografier av Tartu - fotografen Andres Lumis bilder i Stadshusets
hall, Vaksalag. 15. http://www.uppsala.se/sv/Kontakt/
Till 28/5 Stockholm: Utställning av verk från
Estniska Husets konstsamlingar -
Estniska Huset, Walling. 34, 1 tr.
Till 29/5 Skövde: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under
kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket, Trädgårdsg. 9
(Kulturhuset) http://www.levandehistoria.se/node/2441
Till 31/5 Södertälje: Från fästning till kurort.
Kurorten Pärnu 170 - i kommunhuset,
Campusg. 26.
Till 31/5 Köpenhamn: Alo Põldmäes fotoutställning De
musikaliska träden från Neeruti på Estlands ambassad, Aureh¸jvej 19, Hellerup
http://www.estemb.dk/begivenheder_og_nyheder/aid-1302
30/5- Lund: Karikatyrer av Eduard Tüür - Estniska Huset,
Bytareg. 28.
1/6-3/7 Östersund: Lillebror ser dig Om brott mot
mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Jämtlands
läns bibliotek, Rådhusg. 25-27. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
3/8-4/9 Kalmar:
Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska
regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
7/9-18/10 Trollhättan: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer -
exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
16/10-29/11 Örebro: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten
under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
19/10-16/11 Göteborg: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten
under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror
Till salu hos Sverigeesterna
Böcker: beställ lista från rel@swipnet.se
Estnisk bordsflagga av konstsiden med fot av björk
(höjd 25 cm) 50 SEK.
Kavajslagsmärken med estniska flaggan (finns större resp. mindre modell) eller
med Estlands vapen 25 SEK.
Böcker m m
Böcker om Sverige-ester,
Estland m m liksom ett litet urval vykort, CD-skivor m m finns till salu hos
Sverigeesterna. Beställ förteckning från kansliet: rel@swipnet.se
.
Estniska Dagbladet
Om du behärskar lite
estniska och vill öva upp den något - varför inte hjälpa tidningen fortsätta
genom att teckna en prenumeration? Årsprenumeration (inom Sverige) 850 SEK som kan
erläggas till pg 156770-0 (Estniska Dagbladet). Ange namn och adress och helst
också e-post och/eller telefon. Ytterl. inf. epl@comhem.se
Om detta nyhetsbrev
Nyhetsbrevet ges ut av
Sverigeesternas Förbund och innehåller information om aktiviteter m m som kan
vara av intresse för sverigeester och Estlands-intresserade. Nyhetsbrevet
utkommer omkring en gång i månaden och är kostnadsfritt. Det går också att läsa
på
www.rel.ee
-
Meddelanden om aktiviteter som kan vara av intresse för nyhetsbrevets
läsare kan skickas till: rel@swipnet.se
- Meddelanden om ändrad e-postadress, avregistrering resp. tillägg av
nya mottagare skickas också till: rel@swipnet.se
Vår e-postpolitik: Vi vill inte att våra listor utnyttjas för obeställda
mail och därför döljer vi nyhetsbrevets adressatlista. Vi uppdaterar
virusskyddet löpande och har klarat oss från virusattacker. Men ibland sprids
virus som döljer den verkliga avsändaren under felaktigt namn, plockat ur den
virusangripnes adressbok. Om Du skulle få ett mail från Sverigeesterna med
rubrik eller bilaga som verkar underlig så föreslår vi att Du mailar till oss
och frågar om vi verkligen skickat något sådant mail. Förbundet har två
adresser: rel@swipnet.se samt sverigeesterna@comhem.se
Rootsi Eestlaste Liit
- Sverigeesternas Förbund
Eesti
Maja - Estniska Huset, Wallingatan 34, 2 tr, 111 24 Stockholm
tel. 08-21 66 49 fax 08-723 19 04 pg 55 81 40-0
rel@swipnet.se www.rel.ee
