Sverigeestniskt nyhetsbrev april 2009

Bästa läsare! Denna utgåva innehåller massor av sommaraktiviteter: språkkurser, sommarkollo, scoutläger, ESTO-festival, sångfest m m. Observera att flera anmälningstider går ut snart. Välkommen med anmälan!

Alla är välkomna till nedan listade aktiviteter, om inte annat anges. Listan över aktiviteter som kan vara av intresse för icke estnisktalande är sammanställd utifrån uppgifter från olika arrangörer och utgivarna ansvarar inte för uppgifternas riktighet eller för ev. ändringar. För närmare information eller bekräftelse v.g. kontakta den organisation som anges. Om kontaktuppgifter saknas kan vi förmedla kontakt: rel@swipnet.se. Kompletteringar kan meddelas till rel@swipnet.se.

/Käesolev kiri on Rootsi eestlaste infokirja rootsikeelne väljaanne. Eestikeelse infokirja saamiseks palume ühendust võtta aadressil: rel@swipnet.se/

Evenemang

16/4 Skövde: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage kl 18.30, Stadsbiblioteket, Trädgårdsg. 9 (Kulturhuset) http://www.levandehistoria.se/node/2441

16/4 Stockholm: Live jazz kl 19 - med Marie Faust Group http://www.myspace.com/mariafaustgroup http://www.clubestetic.se/

16/4 YLE Nackasändaren: Gå fint i koppel - en estnisk hundgård för hittehundar. Att rädda en hittehund är en vacker tanke, men det går inte alltid utan problem. Kl 21.20.

18/4 Eskilstuna: Estniska föreningens loppis kl 10-15 i Estniska Hemmet, Kungsv. 12. Kaffe. Kontakt: Mati Nõmm 016-145999, tööl 016-152423.

19/4 Stockholm: Estniska kortfilmer på festivalen REX, Klarabiografen, Kulturhuset, Sergels Torg, kl 14-17 (de estniska filmerna kommer i andra halvan). Inträde 60 SEK. http://www.kulturhuset.stockholm.se/default.asp?id=3191&refid=27882&ptid

20/4 TV4 Fakta: Hälsningar från Sovjetstaten Estland Estnisk dokumentär från 2007. När Estland fortfarande var en del av Sovjetunionen framställdes det som det perfekta socialistiska landet i filmer som landet producerade under 1950-1970-talen. Här medverkar tre dissidenter från den tiden som har en betydligt mörkare bild av dåtiden. Kl 01.20.

20/4 Stockholm/Flemingsberg: History, Identity and Landscape in the Estonian-Russian Borderland: a Study of Narva. Seminarium med prof David J Smith, Glasgow, och Stuart Burch, Nottingham Trent, kl 13-15, Södertörns Högskola, Campus Flemingsberg, F 819. Inf. och anm. maija.runcis@sh.se http://webappl.web.sh.se/

20/4 Helsingborg: Konsert med små klockor med den estniska gruppen Ars kl 19 i Gustav Adolfskyrkan.

22/4 Köpenhamn: Uruppförande av verk av den estniska kompositören Toivo Tulev med Athelas Sinfonietta - genrep kl 18 i den nya Operans provsal. Anm. senast 15/4 embassy.copenhagen@mfa.ee http://www.estemb.dk/begivenheder_og_nyheder/aid-1314

22/4 YLE Nackasändaren: Gå fint i koppel - en estnisk hundgård för hittehundar. Att rädda en hittehund är en vacker tanke, men det går inte alltid utan problem. Kl 18.05.

23/4 Gotland/Havdem: Riina Noodapera och Eric Carlsson talar om samarbetet mellan Östersjöns öar kl 19 i biblioteket.

25/4 Stockholm: Mapping and Preserving the Audiovisual Heritage of the Baltic Diaspora in Sweden - seminarium om exilbaltiska ljudarkiv &http://www.baacouncil.org/index.php?st=175&m=34 Arr. Baltic Heritage Network i samarbete med bl a Kungliga Biblioteket och Sverigeesterna. Kl 10-17, Kungliga Biblioteket, Humlegården. Inf. och anm. senast 22/4 piretnoorhani@gmail.com eller rel@swipnet.se

26/4 TV4 Fakta: Hälsningar från Sovjetstaten Estland Estnisk dokumentär från 2007. När Estland fortfarande var en del av Sovjetunionen framställdes det som det perfekta socialistiska landet i filmer som landet producerade under 1950-1970-talen. Här medverkar tre dissidenter från den tiden som har en betydligt mörkare bild av dåtiden. Kl 17.45.

26/4 SVT2: Dokument inifrån: Bankfällan - om svenska banker i Baltikum. Kl 20.

29/4 SVT Kunskapskanalen: Hotell Narva - Tallinn I slutet av 1980-talet föll den gamla Sovjetstaten samman och hundratals affärsmän från väst reste till Tallinn för att göra de stora klippen. Många av svenskarna samlades på hotell Narva med vidlyftiga planer för den nya tiden. Kl 21.05.

30/4 SVT Europa: Hotell Narva - Tallinn I slutet av 1980-talet föll den gamla Sovjetstaten samman och hundratals affärsmän från väst reste till Tallinn för att göra de stora klippen. Många av svenskarna samlades på hotell Narva med vidlyftiga planer för den nya tiden. Kl 10.05.

30/4 SVT Europa: Dokument inifrån: Bankfällan - om svenska banker i Baltikum. Kl 13.05.

30/4 SVT2: Dokument inifrån: Bankfällan - om svenska banker i Baltikum. Kl 16.20.

1/5 SVT Kunskapskanalen: Hotell Narva - Tallinn I slutet av 1980-talet föll den gamla Sovjetstaten samman och hundratals affärsmän från väst reste till Tallinn för att göra de stora klippen. Många av svenskarna samlades på hotell Narva med vidlyftiga planer för den nya tiden. Kl 00.05.

2/5 SVT2: Dokument inifrån: Bankfällan - om svenska banker i Baltikum. Kl 13.25.

2/5 SVT24: Dokument inifrån: Bankfällan - om svenska banker i Baltikum. Kl 21.

4/5 Uppsala: Ryssland–nygammalt hot? Seminarium ordnat av SNS, Handelskammaren m fl Kl 18-20, Universitetshuset, Sal IX. Anm. krävs http://www.chamber.se/?id=11719&eid=8357

5/5 Stockholm: Europa efter utvidgningen - diskussion med bl a prof Li Bennich-Björkman. Kl 10-12, SNS, Jakobsbergsg. 12. Delt. 995 SEK. Anm. senast 28/4 och inf. http://www.sns.se/zino.aspx?eventID=808

6/5 Stockholm: AB Eesti Maja - Estniska Huset årsstämma kl 18 i Estniska Huset, Walling. 34, 1 tr. Inf. och anm. senast 5/5 kl 14 eesti.maja@comhem.se

10/5 Stockholm: Estnisk morsdagsgudstjänst i St Jacobi kyrka kl 11.

11/5 Göteborg: Den estniska teatergruppen Varius med föreställningen His Masters Voice som handlar om musikinspelningar från tiden före den sovjetiska ockupationen som troddes ha gått förlorade men som hittades i skivbolagets danska arkiv. Stadsbibliotekets hörsal kl 18. Bilj. 100 SEK.

1/6 Östersund: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage kl 18. Stadsbiblioteket, Rådhusg. 25-27. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

(6-17/6 Kaliningrad/Litauen/Lettland/Estland: Baltisk grundkurs/resa - inställd)

7/6 Sverige resp Estland: Val till Europaparlamentet Mer om rösträtt för EU-medborgare i Sverige resp för svenska medborgare utomlands på http://www.valmyndigheten.se/europaparlamentet_2009/kalender/index.html http://www.valmyndigheten.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html
Förhandsröstning i det svenska valet kan ske per brev http://www.valmyndigheten.se/europaparlamentet_2009/rosta_nar_var_hur/utlandet/index.html 14/5-1/6 går det att rösta på Sveriges ambassad i Tallinn, Pikk 28. Tider: http://www.valmyndigheten.se/val/ep2009/rostmottagning/utlandsmyndighet/36.html
Mer information om reglerna för den estniska versionen av valet finns i nyhetsbrevets estniska utgåva.

7/6 Tallinn: Janne Tamm och Sofia Joons berättar om estlandssvensk folkmusik och lär ut hur man sjunger estlandssvenska visor. Friluftsmuseet Rocca al Mare, börjar kl 11. Kl 15 konsert i Sutleps kapell. http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html

23/6-3/7 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från utlandet i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss förmåga att kommunicera på estniska erfordras. Anm. senast 20/4 http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)

26-30/6 Münster (Tyskland): ESTO2009 http://www.esto2009.de/ ESTO-pass, som ger inträde till alla eller de flesta aktiviteterna, kan köpas för 100 EUR (SEK till dagskurs) på Sverigeesternas kansli. Barn 7-14 halva priset (50 EUR), yngre gratis. Kan också beställas genom inbetalning av beloppet för pass plus 50 SEK i portokostnader till pg 558140-0 Sverigeesternas Förbund. Kontaktperson i Sverige kristelsarrik@hotmail.com

29/6-3/7 Hapsal (Estland): Sommarkurser i estniska - nybörjare resp. fortsättning. Arr. Svenska folkhögskolan i Estland. Anm. senast 8/6 http://www.swedenabroad.com/News____20443.aspx?slaveid=87939

2-5/7 Tallinn: Sångfestival Estlands traditionella stora sångfestival och inledande folkdansfestival http://www.laulupidu.ee/eng

6/7 Vilnius (Litauen): Litauisk sångfestival

7-17/7 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från utlandet i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss förmåga att kommunicera på estniska erfordras. Anm. senast 20/4 http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)

11-18/7 Lägerområdet Tagametsa (Estland): Scoutjamboree öppen också för utlandsester. Anm. senast 23/4. Inf. (på estn.) http://www.skaut.ee/yritus/?id=400248

19/7 Nuckö (Estland): Stora svenskdagen - information om Estlands svenskar, historia, kultur, musik m m http://www.swedishchamber.ee/content_files/files/422_greatswedishday.pdf http://www.estlandssvenskarna.org/100jubileum.html

21/7 Tallinn: Hägtidlighållande av estlandssvenskarnas kulturförening SOVs 100-årsjubileum med avtäckande av minnestavla kl 15 följt av tal och musik på gården och därefter kl 17 musikandakt i svenska St Mikaelskyrkan. Anm. margareta@hammermans.com eller patrik.goransson@eelk.ee http://www.estlandssvenskarna.org/100jubileum.html

22/7-7/8 Lägerområdet Metsakodu (nära Falköping): Kollo för barn 8-13. Ledare Ira Nikko, husmor Lija Langerpaur. Mer inf. snart på http://www.suvekodu.se

25-26/7 Ösel (Estland): Östergarns och byn Kotlandi firar 10 år av samarbete

28/7-6/8 Audru (nära Pärnu, Estland): Läger för estniska barn från utlandet i åldrarna 12-17 med språkträning och andra aktiviteter. Viss förmåga att kommunicera på estniska erfordras. Anm. senast 20/4 http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?shownews=33 (på estniska)

29/7 Ormsö (Estland): Olofsdagen http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html

3-14/8 Tartu (Dorpat): Intensivkurser i estniska - en- och tvåveckorskurser på olika förkunskapsnivåer i samarbete med Universitetet i Dorpat. Inf.
http://www.rel.ee/est/Eesti_keel_2009.JPG Reg. http://www.rel.ee/est/Eesti_keel_2009_registreerimine.doc Anm. senast 1/7. Ytterl. inf. rel@swipnet.se

26-29/8 Seattle (USA): West Coast Estonian Days http://www.lep2009.com

5/9 Stockholm: Estlandssvenskarnas hembygdsdag och SOV:s 100-årsjubileum http://www.estlandssvenskarna.org/kalendarium.html

7/9 Trollhättan: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage kl 18. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

19/10 Göteborg: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Vernissage kl 18, Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

26-31/7 2010 Stockholm: The VIII World Congress of the International Council for Central and East European Studies http://www.iccees2010.se/

10-21/8 2010 Lettland/Pskov/östra Estland/Narva: Kulturresa http://www.balticbooks.se/Resor.html

Utställningar

24/4-10/5 Stockholm: Terje Ennomäes smycken i estnisk allmogestil. Estniska Huset, Walling. 34, 1 tr. http://eherahvuslik.blogspot.com/

Till 17/5 Malmö: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Biblioteket på Frans Suells och Jörgen Kocks gymnasium, Kungsg. 44 http://www.levandehistoria.se/node/2430

16/4-29/5 Skövde: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket, Trädgårdsg. 9 (Kulturhuset) http://www.levandehistoria.se/node/2441

9-31/5 Södertälje: Från fästning till kurort. Kurorten Pärnu 170 - i kommunhuset, Campusg. 26.

Till 31/5 Köpenhamn: Alo Põldmäes fotoutställning De musikaliska träden från Neeruti på Estlands ambassad, Aurehøjvej 19, Hellerup http://www.estemb.dk/begivenheder_og_nyheder/aid-1302

1/6-3/7 Östersund: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket, Rådhusg. 25-27. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

3/8-4/9 Kalmar: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

7/9-18/10 Trollhättan: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

16/10-29/11 Örebro: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

19/10-16/11 Göteborg: Lillebror ser dig Om brott mot mänskligheten under kommunistiska regimer - exemplet Pavel Morozov. Stadsbiblioteket. http://www.levandehistoria.se/kommunistiskaregimer/lillebror

Böcker m m

Böcker om Sverige-ester, Estland m m liksom ett litet urval vykort, CD-skivor m m finns till salu hos Sverigeesterna. Beställ förteckning från kansliet: rel@swipnet.se

.

Estniska Dagbladet

Om du behärskar lite estniska och vill öva upp den något - varför inte hjälpa tidningen fortsätta genom att teckna en prenumeration? Årsprenumeration (inom Sverige) 850 SEK som kan erläggas till pg 156770-0 (Estniska Dagbladet). Ange namn och adress och helst också e-post och/eller telefon. Ytterl. inf. epl@comhem.se

Om detta nyhetsbrev

Nyhetsbrevet ges ut av Sverigeesternas Förbund och innehåller information om aktiviteter m m som kan vara av intresse för sverigeester och Estlands-intresserade. Nyhetsbrevet utkommer omkring en gång i månaden och är kostnadsfritt. Det går också att läsa på
www.rel.ee
- Meddelanden om aktiviteter som kan vara av intresse för nyhetsbrevets läsare kan skickas till: rel@swipnet.se
- Meddelanden om ändrad e-postadress, avregistrering resp. tillägg av nya mottagare skickas också till: rel@swipnet.se

Vår e-postpolitik: Vi vill inte att våra listor utnyttjas för obeställda mail och därför döljer vi nyhetsbrevets adressatlista. Vi uppdaterar virusskyddet löpande och har klarat oss från virusattacker. Men ibland sprids virus som döljer den verkliga avsändaren under felaktigt namn, plockat ur den virusangripnes adressbok. Om Du skulle få ett mail från Sverigeesterna med rubrik eller bilaga som verkar underlig så föreslår vi att Du mailar till oss och frågar om vi verkligen skickat något sådant mail. Förbundet har två adresser: rel@swipnet.se samt sverigeesterna@comhem.se

Rootsi Eestlaste Liit - Sverigeesternas Förbund
Eesti Maja - Estniska Huset, Wallingatan 34, 2 tr, 111 24 Stockholm
tel. 08-21 66 49 fax 08-723 19 04 pg 55 81 40-0
rel@swipnet.se www.rel.ee